The creators of the beloved holiday tradition, The Elf on the Shelf, talk about the origin of the story and the latest developments in their business.